译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过(guo)仙乡。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
君不见(jian)汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
鸟在村(cun)里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可(ke)入云,直插南斗星。
何必吞黄金,食白玉?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而(er)作哀伤的吟唱?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长(chang)安城东南的虾蟆陵。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
大水淹没了所有大路,
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
庚寅:二十七日。
⑷怜:喜爱。
⑴发:开花。
素娥:嫦娥。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。