译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中(zhong)水流汹涌。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头(tou)巾,令我爱(ai)在心。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢(gan)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重(zhong)青山。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
进献先祖先妣尝,
由于听曲动心,不自觉地引起(qi)遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再(zai)有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
(14)夫(符fú)——发语词。
2.驭:驾驭,控制。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
越人:指浙江一带的人。
(17)上下:来回走动。