译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
早晨看河(he)水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒(mao)昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审(shen)核呢?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉(yu)笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
同样是垂柳,在夕(xi)阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
17、其:如果