译文
《梁甫吟》李白 古(gu)诗(shi)啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
没到东山(shan)已(yi)经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
给我驾车啊用(yong)飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
登高远望天地间壮观景象,
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许(xu)由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
莫学那自恃勇武游侠儿,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
会:集会。
(38)骛: 驱驰。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
115.陆离:形容色彩斑斓。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。