译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一(yi)个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
指挥蛟龙(long)在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一到便被催发开来。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬(ji)汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
勇敢的骑兵战士在战斗(dou)中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美(mei)女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(21)道少半:路不到一半。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。