译文
青山隐隐约约绿水(shui)千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
远行的(de)人(ren)早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万(wan)里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横(heng)笛声声,令人肝肠寸断。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊(yi)那样因为被贬而感到遗憾的。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后(hou),儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
己巳年三月写此文。
注释
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(20)朝:早上。吮:吸。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用