译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
想当初我在(zai)深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人(ren)后，整天(tian)在沙头等候风色。五月南风吹(chui)动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成(cheng)年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
今日生离死别，对泣默然无声；
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
注释
⑥勍（qing）敌：即劲敌。实力强大的敌人。
54、期：约定。
⑨竹枝斑：有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时，死于苍梧之野(今湖南宁远县东南)，舜的两个妃子泪下沾竹，竹上遂成斑纹。
8.白帝城：即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。 砧：捣衣石。急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。砧，捣衣石。
赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。