译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼(yu)形状(zhuang)的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂(ji)寞地伫立在小溪畔。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花(hua)又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷(leng)的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
故:原因,缘故。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(74)修:治理。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑾笳鼓:都是军乐器。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
51.舍:安置。