译文
为什么还要滞留远方?
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭(ling)往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也(ye)得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长(chang)着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷(yi)之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异(yi)景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
东汉末年,群雄纷(fen)起,龙争虎斗。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨(yang)柳就像江南汀洲。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
2.逾:越过。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑥狭: 狭窄。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⒊请: 请求。
欲:想要。