译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有(you)神。
半夜里忽(hu)然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
从前(qian),只在画中见(jian)过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门(men)紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
早已约好神仙在九天会面,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。