译文
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
老虎(hu)弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经(jing)醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些(xie)心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦(shou)弱的腰身,好(hao)象要轻轻地舞动。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋(sui)炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
265、浮游:漫游。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
10.明:明白地。