译文
听,细南(nan)又在散打西厅的窗棂,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
薄云四处飘散还不见银(yin)河(he),清风吹开云雾月光放清波。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我本来就最爱游(you)赏名山(shan),面对此景心胸更宽广。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑵尽:没有了。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
12.行不足:百游不厌。足,满足。