译文
荆州不是我的(de)家乡，却长久无奈地在这里滞留？
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们(men)兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
崇尚效法前代的三王明君。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那(na)肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫(gong)（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑶君：指征夫。怀归：想家。
（60）伉：通“抗”。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟，害虫也。
⒂轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内，与汉轮台不是同一地方。
冉冉：慢慢移动的样子。春无极：春色一望无边。
⑿丹桂：桂树的一种，皮赤色。偃蹇：此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑷素手：指弹筝女子纤细洁白的手。