译文
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒(he)我珍存着不(bu)忍打开。
然后散向人间,弄得满天花(hua)飞。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
岁去年来(lai),更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳(fang)草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫(wu)山,别处的云便不称其为云。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑻许叔︰许庄公之弟。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。