译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到(dao)一(yi)(yi)声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航(hang),乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
山路很(hen)陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼(lou),想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又(you)一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗(dou)草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。