译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长(chang)安大雪漫天,阻断了通行的路道(dao)。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
掷彩成枭就取鱼得筹(chou),大呼五白求胜心(xin)急。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山(shan)川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
③芙蓉:指荷花。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
可人:合人意。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。