译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我把那衣袖抛(pao)到(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自(zi)在悠悠。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷(mi)离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
注释
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
④免:免于死罪。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
9 微官:小官。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。