译文
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏(min),在(zai)京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
端起酒杯向东方(fang)祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年(nian)携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
其二
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤(feng)门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全(quan)城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知(zhi)这样美好的夜属于谁?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
登上北芒山啊,噫!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。