译文
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古(gu)木稀疏。
我和嵇(ji)康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
抽刀切断水流,水波奔(ben)流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独(du)自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(54)书:抄写。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
239.集命:指皇天将赐天命。