译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春(chun)风吹到二十四番,骏马在(zai)(zai)绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见(jian)你,真伤心啊!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴(yin)。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
他不知道怎么掩(yan)藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
戚然:悲伤的样子
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。