译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去(qu)(qu)。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
城(cheng)墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
太阳东升(sheng)照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
经常涉(she)足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指(zhi)掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝(jue)。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短(duan)草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑶秋色:一作“春色”。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
(55)弭节:按节缓行。