译文
水边高地兰草(cao)长满路(lu),这条道已遮没不可寻。
已不知不觉地快要到清明。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我(wo)这至亲骨肉。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨(kai):活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
身居阳关万里外(wai),不见一人往南归。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑶户:门。
邑人:同(乡)县的人。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
1.媒:介绍,夸耀
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。