译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人(ren)却没有梦见你(ni)。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
东方不可以寄居停顿。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
这时王公大人无不借我以颜色(se),金章紫绶之高官也来奔走相趋。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。