译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格(ge),四(si)周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
茧纸书写的《兰亭集序》真(zhen)迹已埋入昭陵,人(ren)间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
黄(huang)金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
乌鹊:乌鸦。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑤徐行:慢慢地走。
(1)梁父:泰山下小山名。
①客土:异地的土壤。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。