译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第(di)园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗(hua)哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家(jia)开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅(chang)!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折(zhe),重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
又除草来又砍树,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
②[泊]停泊。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(43)固:顽固。