译文
在(zai)欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊(a)!
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生(sheng)非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思(si)了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
如果自己见识低下(xia),就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑥江国:水乡。
寡:少。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。