译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天(tian)地之间,我只是一个迂腐的老儒。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场(chang),天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武(wu)、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败(bai)后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游(you)牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
(8)牧:养,引申为统治、管理。