译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人(ren)间真正有味道的还是清淡的欢愉。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代(dai)君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多(duo)了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
醉舞纷纷散满绮席,清歌(ge)袅袅绕飞尘梁。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
渌(lù):清。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。