译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
不(bu)经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
国家庄严不复存在,对着上帝有何(he)祈求?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时(shi)的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊(jing)喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
④ 陵(líng):山峰、山头。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。