译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍(reng)在他乡。他乡各(ge)有不同的地区(qu),丈夫在他乡漂泊不能见到。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲(qu)(qu)?风萧萧肃肃,雨潇潇洒(sa)洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
4、天淡:天空清澈无云。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。