译文
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
跟随驺从离开游乐苑,
我的家(jia)就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴(zui)脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双(shuang)燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深(shen)夜里歌舞(wu)盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立(li)在河桥上不想离去,斜阳(yang)下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⒀乡(xiang):所在。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。