译文
金杯里装的(de)(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马(ma)也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌(ge)声,在痛苦地呜咽。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章(zhang)台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快(kuai)速如飞。
注释
⑧何为:为何,做什么。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
空明:清澈透明。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。