译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱(zhu)萸华丽的帐幕。
白发已先为远客伴愁而生。
秋色渐渐浓郁,花儿(er)都在睡觉,秋燥如火。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我本来是(shi)平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也(ye)有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
[60]要:同“邀”,约请。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
④博:众多,丰富。
⑴满庭芳:词牌名。
14得无:莫非