译文
窗南有棵孤傲的青(qing)松,枝叶是多么茂密。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
相伴的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
花落花又开,柳(liu)叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱(luan)整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
木兰(lan)决定替(ti)代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(19)届:尽。究:穷。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
已去:已经 离开。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。