译文
明妃当时初起程出行(xing)离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
只(zhi)要有知心朋友,四海(hai)之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色(se)一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条(tiao)凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
很久就想去追随尚子,况且到此缅(mian)怀起远公。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑾笳鼓:都是军乐器。
烟浪:烟云如浪,即云海。
咸:都。
③重(chang)道:再次说。