译文
朱雀在左面翩跹飞舞(wu)啊,苍龙在右面奔行跃动。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
今夜不(bu)知道到哪里去投宿,在这沙漠中万(wan)里不见人烟。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心(xin)自相接者,亦已稀(xi)也。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
想来江山之外,看尽烟云发生。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
江上渡口,江边小路,全是地形(xing)险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
直:竟
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。