首页 古诗词 清平调·其二

清平调·其二

五代 / 方陶

"黄昏惨惨天微雪,修行坊西鼓声绝。张生马瘦衣且单,
出游欲遣忧,孰知忧有馀。
校猎求初吉,先农卜上寅。万方来合杂,五色瑞轮囷。
飞电化为火,妖狐烧作灰。天明至其所,清旷无氛埃。
夹帽长覆耳,重裘宽裹身。加之一杯酒,煦妪如阳春。
因咏松雪句,永怀鸾鹤姿。六年不相见,况乃隔荣衰。"
玉徽光彩灭,朱弦尘土生。废弃来已久,遗音尚泠泠。
可是禅房无热到,但能心静即身凉。"
何处难忘酒,青门送别多。敛襟收涕泪,簇马听笙歌。
暖檐移榻向阳眠。阶庭宽窄才容足,墙壁高低粗及肩。
树罕贞心柏,畦丰卫足葵。坳洼饶t3矮,游惰压庸缁。
老更为官拙,慵多向事疏。松窗倚藤杖,人道似僧居。"
绕屋声淅淅,逼人色苍苍。烟通杳霭气,月透玲珑光。
此中愁杀须甘分,惟惜平生旧着书。


清平调·其二拼音解释:

.huang hun can can tian wei xue .xiu xing fang xi gu sheng jue .zhang sheng ma shou yi qie dan .
chu you yu qian you .shu zhi you you yu .
xiao lie qiu chu ji .xian nong bo shang yin .wan fang lai he za .wu se rui lun qun .
fei dian hua wei huo .yao hu shao zuo hui .tian ming zhi qi suo .qing kuang wu fen ai .
jia mao chang fu er .zhong qiu kuan guo shen .jia zhi yi bei jiu .xu yu ru yang chun .
yin yong song xue ju .yong huai luan he zi .liu nian bu xiang jian .kuang nai ge rong shuai ..
yu hui guang cai mie .zhu xian chen tu sheng .fei qi lai yi jiu .yi yin shang ling ling .
ke shi chan fang wu re dao .dan neng xin jing ji shen liang ..
he chu nan wang jiu .qing men song bie duo .lian jin shou ti lei .cu ma ting sheng ge .
nuan yan yi ta xiang yang mian .jie ting kuan zhai cai rong zu .qiang bi gao di cu ji jian .
shu han zhen xin bai .qi feng wei zu kui .ao wa rao t3ai .you duo ya yong zi .
lao geng wei guan zhuo .yong duo xiang shi shu .song chuang yi teng zhang .ren dao si seng ju ..
rao wu sheng xi xi .bi ren se cang cang .yan tong yao ai qi .yue tou ling long guang .
ci zhong chou sha xu gan fen .wei xi ping sheng jiu zhuo shu .

译文及注释

译文
连理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
  幼雉的毛羽色彩斑(ban)斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪(tan)食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上(shang)车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
看见大雁南飞引起我忧愁(chou)之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔(yu)火像点点的流萤。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
又见一位贫苦农(nong)妇,抱着孩子跟在人旁。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。

注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。

赏析

  接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲,它紧承首联的进庙、瞻像,诗人看了各种文物后,自然地对其丰功伟绩作出高度的评价:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”纡,屈的意思。纡策而成三国鼎立之势,好比鸾凤高翔,独步青云,奇功伟业,历代敬仰。然而诗人用词精微,一个“纡”字,突出诸葛亮委屈地处在偏僻的地方,经世怀抱只能算“百施其一”而已,三分功业,也只不过是“雄凤一羽”罢了。“万古云霄”句形象有力,议论达情,情托于形,是议论中高于其他诗人之处。
  作者将昔日的愤懑和忧虑化作淡淡的惆怅,仿佛若有所失,起句欲抑先扬,写晚云悠闲,白鹭自适,星斗灿烂,相形之下怅望苏台柳,就流露出了一种苦涩的滋味。怀古伤今之情迂回曲折。后两句使人愀(ren qiao)然动色,其中蕴涵的历史沧桑感和某种个人情愫的积淀与心境契合,景物的渲染与感慨抒发得相得益彰。
  这个诗题下的两首诗,虽可相对独立,但就思想内容而言,前一首要有后一首才更高,后一首则必须有前一首才完足。如果诗意仅止于同归颍水,追踪许由,那还只是一般诗人的手笔,而到了第二首把诗意翻进一层,才是李白所独到的境界。第二首起句便好:“君思颍水绿,忽复归嵩岑。”前一句的意思是:“您想念着碧绿清澄的颍水。”这一句把归隐的愿望写得十分形象,抽象的思想、意念化成了具体的、美好的、能够感触的形象。“忽复归嵩岑”,“忽复”两字表现出人的个性和情态,十分洒落、爽快,看淡功名富贵尽在不言之中了。“归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。”许由洗耳的典故,用得灵活入妙。诗人在这里把许由这位上古的高士,临时拉来指桑骂槐,这是因为唐代以隐居为手段达到向上爬的目的之人,大有人在。李白很鄙视这种假隐士,所以他说不洗心而只洗耳,是矫情作伪,欺世盗名。诗人认为不论是进是退,是隐居还是出世,只有真正有经世济民的抱负和才干的人,才是超越流俗的大贤。李白平生最仰慕的古人之一谢安,正是这种典型。“谢公终一起,相与济苍生。”末句(mo ju)是诗人与友人临别赠言,相互劝勉、慰藉之词,洋溢着积极向上的精神。  
  通篇没有一个字涉及“情”,甚至没有一个字触及“人”,纯然借助环境景物来渲染人的情思,供读者玩味。这类命意曲折、用笔委婉的情诗,在唐人诗中还是不多见的。这首小诗之所以广为传诵,原因或在于此。无论从题材旨趣,还是从手法、风格上讲,这首小诗都开启了五代两宋闺情词缛丽婉约的先河。
  这首诗饶有趣味,描写上,有动人的芬芳:香叶,有楚楚的形态:嫩芽、曲尘花,还有生动的色彩:“碾雕白玉,罗织红纱。铫煎黄蕊色”。饮茶之时,应是夜后陪明月,晨前对朝霞,真是享受着神仙般快乐的生活,可谓“睡起有茶饴有饭,行看流水坐看云”(《痴绝翁》)。茶还可以洗尽古人今人之不倦,这是茶的神奇妙用。
  春秋时期,与郑国毗邻的地区有个中原之中的小国,叫做许国。许国是被周朝分封的姜姓诸侯国之一,属于五等诸侯男爵。相传许国与齐国共一个祖先,都是上古尧舜时期的四岳伯夷之后,许国的始祖为许文叔。
  “ 一宿行人自可愁”,用一“可”字,轻灵妥贴,“可”当作“合”解,而比“合”字轻松。
  “明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉(shan quan)清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!王维的《济上四贤咏》曾经赞叹两位贤士的高尚情操,谓其"息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:”宁息野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不正是他所追求的理想境界吗?这两句写景如画,随意洒脱,毫不着力。像这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,非一般人所能学到。 “竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写的很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写"竹喧""莲动",因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。
  以轻松的旋律,表达愉悦的心情,这是《《十亩之间》佚名 古诗》最鲜明的审美特点。首先,这与语气词的恰当运用有关。全诗六句,重章复唱。每句后面都用了语气词“兮”字,这就很自然地拖长了语调,表现出一种舒缓而轻松的心情。其次,更主要的是它与诗境表现的内容相关。诗章表现的是劳动结束后,姑娘们呼伴唤友相偕回家时的情景。因此,这“兮”字里,包含了紧张的劳动结束后轻松而舒缓的喘息;也包含了面对一天的劳动成果满意而愉快的感叹。诗句与诗境、语调与心情,达到了完美的统一。所谓动乎天机,不费雕刻。至此,读者自然联想起《周南·芣苢》,它也主要写劳动的场景和感受。但由于它刻画的劳动场景不同,诗歌的旋律节奏和审美情调也不同。《芣苢》写的是一群女子采摘车前子的劳动过程,它通过采摘动作的不断变化和收获成果的迅速增加,表现了姑娘们娴熟的采摘技能和欢快的劳动心情。在结构上,四字一句,隔句缀一“之”字,短促而有力,从而使全诗的节奏明快而紧凑。《《十亩之间》佚名 古诗》与《芣苢》,形成了鲜明的对照,并成为《诗经》中在艺术风格上最具可比性的两首劳动歌谣。前人评《《十亩之间》佚名 古诗》“雅淡似陶”(陈继揆《读风臆补》)。陶渊明《归园田居》确写道:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。”但前者充满了姑娘的轻松欢乐,后者则蕴含着陶公的闲适超然;前者明快,后者沉郁,貌似而神异。
  后九句的指令、训戒,具有一个非常重要的作用,即正名。《左传·昭公七年》:“天子经略,诸侯正封,古之制也。封略之内,何非君土?食土之毛,谁非君臣?故《诗》曰:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’”这段话中所说的君臣名分,与《《周颂·烈文》佚名 古诗》这首诗所表达的完全一致。后者虽然没有点出“君臣”二字,含义却更加深刻:诸侯的功绩再大,也不过是尽臣子的本分而已,并且仍要一如既往这么做下去;周王的号令诸侯,乃是行君临天下的威权,并将绵延至子孙万代。
  全诗紧扣题目,通篇只在“望”字上做文章。“望”字三见,诗意也推进了三层。一、二句从“望夫石”的传说入题,是第一层,“终日”即从早到晚,又含有日复一日时间久远之意。可见“望”者一往情深;“望夫”而“夫不归”,是女子化石的原因。“夫”字叠用形成句中顶针格,意转声连,便觉节奏舒缓,音韵悠扬。次句重在“苦相思”三字,正是“化为石,不回头”(王建《望夫石》),表现出女子对爱情的坚贞。三句“望来已是几千(ji qian)载”比“终日望夫”意思更进一层。望夫石守候山头,风雨不动,几千年如一日。—— 这大大突出了那痴(na chi)恋的执着。“望夫”的题意至此似已淋漓尽致。殊不知在写“几千载”久望之后,末句突然出现“初望”二字。这出乎意外,又尽情入理。因为“初望”的心情最迫切,写久望只如初望,就有力地表现了相思之情的真挚和深切。这里“望”字第三次出现,把诗情引向新的高度。三、四句层次上有递进(di jin)关系,但通过“已是”与“只似”虚词的呼应,又给人一气呵成之感。
  积峡或复启,平涂俄已闭。峦陇有合沓,往来无踪辙。昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云:“六句质奥,是一短记。”谭云:“他人数十句写来,必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗,绝没有这样寥寥数语的;《古诗归》所录,实是残缺不全的一个片断。至少,根据《文选》李善注等古籍记载,这诗前面还有六句:
  以上是写鹅在陆地上行进中的情形,下面两句则写鹅群到水中悠然自得游泳的情形。小诗人用一组对偶句,着重从色彩方面来铺叙鹅群戏水的情况。鹅儿的毛是白的,而江水却是绿的,“白”“绿”对照,鲜明耀眼,这是当句对;同样,鹅掌是红的,而水波是青的,“红”“青”映衬,十分艳丽,这也是当句对。而两句中又“白”“红”相对,“绿”“青”相对,这是上下对。这样,回环往复,都是对仗,其妙无穷。
  诗的最后两句,表示自己写这首诗的目的是以此赠给深上人,彼此交流禅学心理,并对深上人彻悟物我之情的禅学修养无限向往。诗的结尾颇有意味,诗人提出了问题,但是自己并不去回答,而是把疑惑推给了老友,有一种故意责难的狡黠。另一方面传达了一种深奥的禅意,表达了诗人对于物性和人情的感悟。因为人的心性在遇到外物相激时,也会产生强烈反映,物性和人情本来就是相通的。我们不知道深上人是如何作答的,事实上,这个问题也不需要回答。这个结尾,写得既很切题,又留有余味,不失韦氏平淡有味的风格。
  这首诗歌语言质朴无华,清新自然,摆脱了六朝的绮靡诗风,在唐初诗坛独树一帜。
  这是李白在流放途中,经过现岳阳巴陵县的时候,遇到当时朝廷御史台(相当于今天的检察院)的裴侍御也在鸭栏驿,于是请李白上坐,送衣,问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给于了深切的关怀,其他如宰相张镐等都给于了很多帮助。

创作背景

  这首诗的时代背景是乾元元年(公元七五八年)冬,安庆绪退保相州(今河南安阳),肃宗命郭子仪、李光弼等九个节度使,率步骑二十万人围攻相州。自冬至春,未能破城。乾元二年三月,史思明从魏州(今河北大名)引兵来支援安庆绪,与官军战于安阳河北。九节度的军队大败南奔,安庆绪、史思明几乎重又占领洛阳。幸而郭子仪率领他的朔方军拆断河阳桥,才阻止了安史军队南下。这一战之后,官军散亡,兵员亟待补充。于是朝廷下令征兵。杜甫从洛阳回华州,路过新安,看到征兵的情况,写了这首诗。

  

方陶( 五代 )

收录诗词 (4912)
简 介

方陶 方陶,字柳村,汉川人。诸生。有《醉菊亭诗钞》。

夏夜追凉 / 公西丙辰

君看夜夜当窗月。荣落亏盈可奈何,生成未遍霜霰过。
"江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。
徐徐炎景度,稍稍凉飙扇。枕簟忽凄清,巾裳亦轻健。
逐臣去室妇,降虏败军帅。思苦膏火煎,忧深扃锁秘。
酒罢无多兴,帆开不少留。唯看一点火,遥认是行舟。"
青鸾一失侣,至死守孤单。劝君今日后,结客结任安。
花当西施面,泉胜卫玠清。鹈鹕满春野,无限好同声。"
少睡知年长,端忧觉夜长。旧游多废忘,往事偶思量。


喜春来·春宴 / 羿辛

直到他生亦相觅,不能空记树中环。"
输将虚白堂前鹤,失却樟亭驿后梅。别有故情偏忆得,
清畅堪销疾,恬和好养蒙。尤宜听三乐,安慰白头翁。"
"江州望通州,天涯与地末。有山万丈高,有江千里阔。
潦倒惭相识,平生颇自奇。明公将有问,林下是灵龟。"
五年风月咏将残。几时酒醆曾抛却,何处花枝不把看。
"平台高数尺,台上结茅茨。东西疏二牖,南北开两扉。
唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。"


读山海经·其一 / 镜以岚

"本结菩提香火社,为嫌烦恼电泡身。
"风吹竹叶休还动,雨点荷心暗复明。
宦情君早厌,世事我深知。常于荣显日,已约林泉期。
"别业埇城北,抛来二十春。改移新径路,变换旧村邻。
青山峰峦接,白日烟尘起。东道既不通,改辕遂南指。
问君何以然,道胜心自平。虽为南迁客,如在长安城。
郊静销戎马,城高逼斗牛。平河七百里,沃壤二三州。
凉州大遍最豪嘈,六幺散序多笼捻。我闻此曲深赏奇,


吕相绝秦 / 冉听寒

龙宫变闾里,水府生禾麦。坐添百万户,书我司徒籍。"
辽东尽尔千岁人,怅望桥边旧城郭。"
"未勘银台契,先排浴殿关。沃心因特召,承旨绝常班。
太常部伎有等级,堂上者坐堂下立。堂上坐部笙歌清,
"帝下赤霄符,搜求造化炉。中台归内座,太一直南都。
晚松寒竹新昌第,职居密近门多闭。日暮银台下直回,
阵占山河布,军谙水草行。夏苗侵虎落,宵遁失蕃营。
"每逢人静慵多歇,不计程行困即眠。


劳劳亭 / 东方静薇

葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥。持此聊自足,心力少营为。
"连天际海白皑皑,好上高楼望一回。何处更能分道路,
"十月初二日,我行蓬州西。三十里有馆,有馆名芳溪。
云展帆高挂,飙驰棹迅征。溯流从汉浦,循路转荆衡。
九派吞青草,孤城覆绿芜。黄昏钟寂寂,清晓角呜呜。
昔日青云意,今移向白云。"
阴德既必报,阴祸岂虚施。人事虽可罔,天道终难欺。
世人为尔羽毛全。风吹绳断童子走,馀势尚存犹在天。


百忧集行 / 西门丁未

琼浆气味得霜成。登山敢惜驽骀力,望阙难伸蝼蚁情。
览镜头虽白,听歌耳未聋。老愁从此遣,醉笑与谁同。
戏调初微拒,柔情已暗通。低鬟蝉影动,回步玉尘蒙。
且共云泉结缘境,他生当作此山僧。"
"饥止一簟食,渴止一壶浆。出入止一马,寝兴止一床。
彩翠色如柏,鳞皴皮似松。为同松柏类,得列嘉树中。
"洞庭贡橘拣宜精,太守勤王请自行。珠颗形容随日长,
回悲镜中发,华白三四茎。岂无满头黑,念此衰已萌。


江城子·前瞻马耳九仙山 / 东方硕

始觉芳岁晚,复嗟尘务拘。西园景多暇,可以少踌躇。
十载歌钟地,三朝节钺臣。爱才心倜傥,敦旧礼殷勤。
蕙风晚香尽,槐雨馀花落。秋意一萧条,离容两寂寞。
莫凭水窗南北望,月明月暗总愁人。"
水云滃泱无始终。雪花布遍稻陇白,日脚插入秋波红。
歌声凝贯珠,舞袖飘乱麻。相公谓四座,今日非自夸。
乃知性相近,不必动与植。"
"今旦一尊酒,欢畅何怡怡。此乐从中来,他人安得知。


咏长城 / 东郭红卫

"劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
"新政县前逢月夜,嘉陵江底看星辰。已闻城上三更鼓,
幸是林园主,惭为食禄牵。宦情薄似纸,乡思争于弦。
由兹六气顺,以遂万物性。时令一反常,生灵受其病。
昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回。
中怀苟有主,外物安能萦。任意思归乐,声声啼到明。"
呜唿为有白色毛,亦得乘轩谬称鹤。
解袂方瞬息,征帆已翩翻。江豚涌高浪,枫树摇去魂。


病梅馆记 / 颛孙天彤

撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。风吹雨又频,安得繁于绮。
柳恽在江南,只赋汀洲诗。谢安入东山,但说携蛾眉。
绕月同栖鹊,惊风比夜獒。吏传开锁契,神撼引铃绦。
湖号钱唐泻绿油。大屋檐多装雁齿,小航船亦画龙头。
调笑风流剧,论文属对全。赏花珠并缀,看雪璧常连。
"世路重禄位,栖栖者孔宣。人情爱年寿,夭死者颜渊。
月出砧杵动,家家捣秋练。独对多病妻,不能理针线。
"高才淹礼寺,短羽翔禁林。西街居处远,北阙官曹深。


文赋 / 宗政飞尘

酒渴春深一碗茶。每夜坐禅观水月,有时行醉玩风花。
排韵曾遥答,分题几共联。昔凭银翰写,今赖玉音宣。
春来日日出,服御何轻肥。朝从博徒饮,暮有倡楼期。
的的当歌扇,娟娟透舞衣。殷勤入怀什,恳款堕云圻。
拳石苔苍翠,尺波烟杳渺。但问有意无,勿论池大小。
冬衣殊未制,夏服行将绽。何以迎早秋,一杯聊自劝。"
"声似胡儿弹舌语,愁如塞月恨边云。
褐裘乌帽闭门居。梦游信意宁殊蝶,心乐身闲便是鱼。