译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个(ge)心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
贪花风雨中,跑去看不停。
茅屋的柴门外就是(shi)一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
春光:春天的风光,景致。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
【刘病日笃】
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。