译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御(yu)清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影(ying),哪像是在人间。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
你不用为新婚离别(bie)难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
和:和谐。七弦:指七弦琴。
83.假:大。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⒇介然:耿耿于心。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
行(háng)阵:指部队。