译文
天下称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
偏僻的街巷里邻居很多,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
列国诸侯的淑美女子(zi),人数众多真不同凡响。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落(luo)毛的老鹰不如雀!哈哈!
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。