译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征(zheng)人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你红润酥腻的手里,捧着(zhuo)盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与(yu)草木相依。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
春光明艳(yan),晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
2.怀着感情;怀着深情。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。