译文
今晚是(shi)怎样的晚上啊河中漫游。
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也(ye)真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气(qi)(qi)豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗(yi)憾没有遇到你在我未嫁之前。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
②向晚:临晚,傍晚。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
11、中流:河流的中心。
(8)筠:竹。