译文
石崇的金谷园中初(chu)春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在(zai)何处教人吹(chui)箫?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦(ku)衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向(xiang)艾人祝福啊!
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既(ji)使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
也许饥饿,啼走路旁,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
容忍司马之位我日增悲愤。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑺缘堤:沿堤。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。