译文
其一:
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
今天是(shi)腊日,我不在家(jia)陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上(shang)飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜(xi)逢故人。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
决不让中国大好(hao)河山永远沉沦!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑾九重:天的极高处。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
浸:泡在水中。
⑧黄花:菊花。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。