译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见(jian)汉(han)时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优游退隐。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把(ba)官封。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
若不是在群(qun)玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
他曾经赐(ci)与我五百(bai)两黄金,我把黄金视为浮烟。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
苟:苟且。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑧何为:为何,做什么。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
153、众:众人。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。