译文
魂啊不要去东方!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的(de)(de)裙纱随风旋转。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
人们奇怪是什么事情,使我今天(tian)这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何(he)处,难以预料。
(二)
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
还没有飞到北(bei)方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
妇女用(yong)筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。