译文
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人(ren)放光明。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂(chui),浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂(piao)荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间(jian);
看到香椒兰草变成这(zhe)样,何况揭车江离能不变心。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫(gong)去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”