译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
其一:
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
青午时在边城使性放狂,
步骑随从分列两旁。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
当他用绳子绑住燕(yan)王父子,用小木匣装着梁国君(jun)臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾(wu),它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏(nian)糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中(zhong)粘下来,给蚂(ma)蚁吃了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
(45)凛栗:冻得发抖。
7.绣服:指传御。
⑹西家:西邻。
空房:谓独宿无伴。
⒄取:一作“树”。