译文
终于被这片浮云挡住(zhu)啊,下面就黑暗不见光彩。
满腹离愁又被晚钟勾起。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿(er)衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
并不是道人过来(lai)嘲笑,
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太(tai)大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
螯(áo )
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
11.连琐:滔滔不绝。
24 亡:倾覆
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。