译文
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清(qing)，有的浊。
晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来，独自(zi)在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开(kai)咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方(fang)离开不得。
院子里长着一株珍奇(qi)的树，种下它已有三十个秋春。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨(yu)的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
注释
116、弟兄：这里偏指兄。
344、方：正。
邓尉：山名。在今江苏苏州西南。
功：事。宫功：指建筑宫室，或指室内的事。
②闲：同“娴”，娴熟，熟练。甲兵：铠甲兵器，借指军事。
(13)扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。
木居士：木雕神像的戏称。
时年：今年。